Quantcast
Channel: Corpora Traduções » Tradução
Browsing latest articles
Browse All 11 View Live

V Conferência Brasileira de Tradutores do ProZ

[View the story "V Conferência Brasileira de Tradutores do ProZ" on Storify] The post V Conferência Brasileira de Tradutores do ProZ appeared first on Corpora Traduções.

View Article



Image may be NSFW.
Clik here to view.

São só duas palavrinhas…

Semana passada fui eu mesma a vítima da minha simples tradução. Com as mudanças que estamos fazendo no nosso website (em breve!), por sugestão do web designer, resolvi mudar o botão do site em inglês...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Cinco motivos pelos quais sua empresa precisa de traduções

Eu estava dando uma olhada no programa de um grande evento de porte nacional voltado para comércio exterior que aconteceu na minha cidade na semana passada. Dos palestrantes que compuseram o painel...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Tradução e o mercado de turismo

Pense na última vez em que você planejou uma viagem de férias ou negócios ao exterior. Qual foi a principal fonte onde buscou informações sobre o lugar que iria visitar? Tenho certeza de que 9 entre 10...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Dá para avaliar a qualidade dos serviços de tradução?

Há algumas semanas vivi uma situação mais do que corriqueira para qualquer um no meu ramo de atividade. Passei um orçamento para um cliente, recebi um pedido de desconto (atendido) e, ainda assim,...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

Ferramentas fáceis para construir seu site

Já virou indiscutível a máxima segundo a qual o site de uma empresa ou profissional é o seu cartão de visitas. É crescente o número de clientes ou possíveis clientes que vão buscar informações sobre o...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Onde encontrar tradutores e intérpretes?

Quando precisam dos serviços de um tradutor ou intérprete, muitos não sabem nem por onde começar a procurar. Algumas empresas, por puro desconhecimento do mercado, recorrem a escolas de idiomas ou ao...

View Article

A importância do texto original

Você sabia que as pesquisas realizadas no Brasil têm pouca repercussão internacional? Apesar de termos várias instituições listadas entre as melhores do mundo, o impacto que causamos no mundo acadêmico...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

Como funciona um projeto de tradução?

Nesses dias de Google Tradutor em que vivemos, alguns clientes acham um absurdo quando dizemos que não será possível traduzir aquele contrato urgentíssimo (e ultracomplexo) de 18 páginas em apenas...

View Article


O detetive da tradução

- Post do convidado Mark Thompson - Entrei no mundo da tradução relativamente tarde, então um dos meus maiores aliados na profissão é a minha experiência de vida anterior. Quando me mudei para o Brasil...

View Article
Browsing latest articles
Browse All 11 View Live




Latest Images